Wall Street

NUEVA YORK (AP) — El promedio industrial Dow Jones cerró el viernes arriba de los 14,000 puntos por primera vez en más de cinco años. El número fue suficiente para impulsar las esperanzas de algunos inversionistas y generar preocupación entre otros de que el mercado esté sobrecalentado. Y también trajo recuerdos de una era distinta, antes de que la crisis financiera sacudiera la economía mundial.

El Dow, un índice bursátil que se supone es un barómetro del comportamiento total del mercado, lleva aproximadamente un mes ascendiendo en forma muy constante. El viernes, las fuertes ventas de automóviles y el optimismo por los empleos en Estados Unidos lo impulsaron por encima de la marca. Ahora está a sólo 155 puntos del cierre más elevado de su historia.

Pero los observadores del mercado se mostraron divididos sobre lo que realmente significa el hito del Dow — o incluso un potencial nuevo récord histórico en alza —. Para algunos, es un impulsor importante en los corazones y las mentes, al hacer que los inversores se sientan optimistas y por lo tanto más dispuestos a invertir en el mercado.

“El hecho de que el Dow llegue a 14,000 es importante psicológicamente”, dijo Peter Cardillo, principal economista de mercado en Rockwell Global Capital de Nueva York. “Atrae a inversionistas más pequeños”.

El Dow cerró el viernes con un alza de 149.21 puntos, ubicándose en 14,009.79. Los otros índices también subieron: el S&P 500 avanzó 15.06 unidades a 1,513.17, mientras que el compuesto del Nasdaq ganó 36.97 a 3,179.10.

Las ventas de automóviles ayudaron. Toyota, Ford, GM y Chrysler reportaron avances de dos dígitos en sus ventas durante enero.

Pese a que motivó el avance en la bolsa, el informe gubernamental sobre el empleo resultó mixto. Estados Unidos indicó que se añadieron 157,000 puestos de trabajo en enero, una cifra que cumplió con las expectativas, pero el índice de desocupación aumentó a 7.9%.

En Europa, el DAX de Alemania subió 0.7% para cerrar en 7,833.39, mientras que el CAC-40 de Francia ganó 1.1% a 3,773.53. El FTSE 100 británico avanzó 1.1%, ubicándose en 6,347.24.

Horas antes en Asia, el Hang Seng de Hong Kong cayó ligeramente a 23,721.84, mientras que el Kospi de Corea del Sur descendió 0.2% a 1,957.79. El índice Nikkei 225 de Japón volvió a recibir un impulso del continuo descenso del yen frente al dólar y ganó 0.5% a 11,191.34.

El crudo de referencia para entrega en marzo se incrementó 28 centavos, a $97.77 por barril, en la Bolsa Mercantil de Nueva York.